Sam is four years old! To see how he's grown, go back to the first blog posts to see his picture with this same bear.

The continuing evolution of Gillian's hair - now there's enough for two pig tails.

G is home sick today - although you'd never guess it from this face! I've got her down in the basement in her swing because she can't sleep - laying down makes the coughing kick in and she can't fall asleep. So I bundled her up and brought her down here. Being upright in the swing and being in the cooler air seems to be helping. That, and her brother is singing to her and that always makes her feel better.

She cut her first two teeth this weekend, too. AND she's getting over an ear infection. My poor baby!